Les Tistics

"LES FRANGLAISES". Douze comédiens, musiciens et danseurs déjantés revisitent les classiques de la pop anglo-saxonne en version traduite en français. Interactif et hilarant!.

C’est le spectacle culte du moment! Ils ont rempli la Cigale à Paris en quelques jours et sont invités un peu partout car le public les plébiscite.Ils seront à Onex juste après leur passage à l'Olympia.
Les Tistics sont une bande de comédiens, musiciens et danseurs plus ou moins complètement fous qui se sont donné pour mission de faire rire les gens à l'aide d'une arme bien singulière : la traduction en français de grands classiques de la pop anglo-saxonne. Et c’est hilarant !

Ils sont une douzaine sur scène, qui vous feront rire aux éclats en revisitant les standards entre hommage et fine moquerie, sous la forme d’un jeu interactif avec le public. Le but du jeu est de retrouver le titre ou l’interprète d’un standard anglophone traduit littéralement en français à la manière des traductions automatiques sur Internet. Dès qu’un spectateur identifie le texte de la chanson, ou le nom de son interprète, celle-ci est interprétée à la sauce Tistics avec des arrangements vocaux orignaux et des chorégraphies aussi soignées que décalées. L’occasion pour certains de découvrir la face cachée de ces chansons qui appartiennent à la culture musicale mondiale.

Après avoir assisté à ce spectacle, vous n’écouterez plus jamais Billie Jean de Michael Jackson de la même façon, ni beaucoup d’autres de ces joyaux de la pop universellement connus. Un concert délicieusement absurde et déjanté, avec l’assurance de passer une super soirée et de bousculer bien des souvenirs!

The current cult show! The Cigale in Paris was sold out in just a few days and they are now booked everywhere. Les Tistics are a group of 10 nutty comedians, musicians and dancers with a mission: making the audience hoot with laughter at renditions of Anglo-Saxon pop hits in French. Hilarious!

En coproduction avec le Service culturel Migros Genève

Date
Du 26 au 27 Avril 2012

Lieu
Salle communale d’Onex
Route de Chancy, 131
1213 Onex
Accès et bus ci-dessous:

Horaires
ven 27 à 20h30
jeu 26 à 20h30

Renseignement
Service culture et Spectacles Onésiens
Route de Chancy, 133
1213 Onex

Tél.: 022 879 59 99
Fax.: 022 879 59 85
Courriel: spectaclesonesiens@onex.ch
Site web: www.spectaclesonesiens.ch

Tarifs
Prix des places: 38.-
AVS, AI, chômeurs: 33.-
Jeunes de moins de 20 ans,
Etudiants et apprentis jusqu’à 30 ans: 28.-
Carte 20 ans/ 20 francs: 20.-

Tarifs réduits abonnés
Billets par spectacle dès le 22 août.
GALERIE PHOTO(cliquez pour agrandir)

Accès direct